Si, aún puede solicitar la bancarrota

NUEVO EXAMEN DE MEDIOS ENTRA EN EFECTO 15 de octubre de 2007

HOUSTON – El despacho jurídico de Houston, Busby & Asociados,  se especializa en derecho familiar y bancarrota. Ayuda a explicar una nueva ley que afecta las normas de la bancarrota, mientras que asegura a los clientes que no impactará sobre sus derechos de protección de bancarrota.

Los socios explican que la ley de bancarrota requiere que todos los deudores cumplan con dos requisitos educativos: un curso de consejería de crédito antes de solicitarla y un curso de administración financiera antes de obtener la ayuda. Mientras que uno de los fideicomisarios en Houston ofrece el curso requerido para los deudores del Capítulo 13, otro fideicomisario no lo ofrece. Los deudores del capítulo 7 requieren tomar los cursos por su cuenta.

“Todos los cursos de información sobre la bancarrota están disponibles en modo presencial, por teléfono o Internet. Son aprobados por el distrito en el cual el deudor hace la petición y nosotros podemos proporcionarle toda la información de los costos de los cursos y de la disponibilidad”, dijo el socio Ricardo Contreras.

¿Qué es el Juicio de Quiebra del Capítulo 7?

El Capítulo 7 es  llamado normalmente la “bancarrota de liquidación”. En el capítulo 7 todos los bienes del deudor, diferentes a los que se especifican en las exenciones de liquidación, son entregados a un fideicomisario de bancarrota para su venta. La venta se lleva a cabo, y se distribuyen entre los acreedores. En la mayoría de los casos, los deudores del capítulo 7 tienen pocos bienes personales no exentos por la ley de exención de Texas. El capítulo 7 es usado para eliminar o aminorar las deudas primarias como las tarjetas de crédito y las cuentas médicas. El capítulo 7 no elimina las deudas aseguradas como vehículos (a menos de que el artículo asegurado sea entregado). El capítulo 7 no salva las casas de la ejecución hipotecaria o la recuperación de un automóvil si los pagos no son liquidados.

¿Qué es el Juicio de Quiebra del Capítulo 13?

El capítulo 13 tiene como resultado un plan de pagos de toda la deuda o parte de ella. Muchas veces el deudor tiene permitido pagar las tarjetas de crédito y las cuentas médicas por un porcentaje mínimo. El capítulo 13 es usad más a menudo para salvar una casa de la ejecución hipotecaria o de la recuperación de un vehículo. El capítulo 13 también es útil para eliminar algunas deudas con Hacienda y para establecer un plan de pagos costeable con una deuda con Hacienda que no puede ser eliminada. El capítulo 13  está disponible para los deudores con un ingreso regular.

¿Qué es el exámen de medios, puede aplicarse para mi?

El examen de medios es un examen objetivo que determina la habilidad para pagar un plan del capítulo 13 o la elegibilidad del capítulo 7. Si un deudor se encuentra arriba del promedio de su estado y su deuda es una deuda principalmente del consumidor entonces se debe someter a un examen de medios. Efectivo a partir del 15 de octubre de 2007, el promedio para residencias uno a cuatro son los siguientes:

Uno Dos Tres Cuatro
TEXAS $35,280 $49,933 $52,313 $59,808

El ingreso de la residencia de un deudor debe exceder la cantidad designada por lo seis meses anteriores a la presentación del caso, entonces una forma llamada B22 debe ser completada y se puede determinar el pago en el capítulo 13, de otra manera, el resultado puede ser el descubrimiento de un abuso y el subsecuente desecho del capítulo 7. Aunque un deudor puede estar por encima del ingreso medio se tiene que someter a un examen de medios, esto no los descalifica para la bancarrota. Esto simplemente resulta en un análisis más detallado de los ingresos y gastos.

Busby & Asociados es un despacho jurídico especializado en derecho familiar que trabaja en adopciones, casos de pensión alimenticia para menores y del Procurador General, casos de Servicio de Protección a Menores, desacatos, divorcios militares, modificaciones en la visitas u órdenes de custodias, mociones para terminar los órdenes de sueldos, casos de paternidad, y órdenes de restricción temporales. Para aprender más acerca de Busby & Asociados visite www.busby-lee.com o llame al (866)912-9382

Contacto: Michael G. Busby, Jr.
Socio
Busby & Asociados
Abogados y Consejeros Legales, P.C.
2909 Hillcroft St, Suite 350
Houston, TX 77057
Tel: (713) 974-1151
Fax: (713) 974-1181
E-mail: consumerlaw@busby-lee.com